آهای آی فیلم
لحظاتی با تبلیغات شبکه آی فیلم باشیم
خیلی وقته من به این مساله توجه کردم و سعی در ایجاد هفتاد محمل برای این تبلیغ هستم که توی شبکه " آی فیلم" آنتن دیجیتال تبلیغ میکنه!
خرد کن هیجان آور که دیگه حتی پوست کن هم یکجا تحویل می ده که دیگه موندم چه جوری جلو سکته کردنمو بگیرم
یا این جاروی 360 درجه که دیگه من هر دفعه این تبلیغ رو میبینم میخام عید بشه خونه که هیچ اتاقمم رو بتکونم!
تبلیغ نرم افزار مترجم که دیگه هیچی، بالاش یه چیزی نوشته و بنده خدا عربه یه چیزه دیگه خوب با هم هماهنگ باشین مثل شهرداری و شرکت آب فاضلاب.
اما مورد آخر (که اصلا اصل مطلب رو واسه این نوشته بودم و بقیه اش رو واسه پر کردن صفحه آورده بودم)اینه : لینا یه شعر جدید میخونه _به سبک مشهدی_ و میگه "آی یره لینا اومده" خوب حالا مترجم شبکه آی فیلم میخاد این رو به زبان عربی ببره مینویسه "ایها السید لقد حضرت لینا " حالا در کدام گویش و کدام محله و کدام شهر از این خراسان "یره" رو اینجوری میگن من نمیدونم!
فقط پاراگراف دوم و سوم رو یکبار دیگه از روش بخونید، بد نیست، اشتباه تایپی که چه عرض کنم...